01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语绥化市某某包装机械维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难绥化市某某包装机械维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·杨千嬅香港演唱会，全场默哀
• ·中储粮回应罐车运输油罐混用——
• ·汽车新语
• ·专家称特朗普遭枪击或提升支持率
• ·高尿酸无症状不管？90%的人都错了！痛风专家周桂兰解答！
• ·华为“三界”齐发业绩公告，问界已经开始赚钱了
• ·英媒：乌克兰将被告知“因腐败严重，不适合加入北约”
• ·3个创始人带着12亿走了，把6万股民交给了国资
• ·4年多亏损超25亿美元 美国廉航巨头精神航空申请破产
• ·量子之尺（一）精密测量，早已进入量子时代
• ·美国特勤局人员向媒体证实：特朗普情况安全
• ·OpenAI CEO奥特曼成立新公司：推“AI健康教练”，减少慢性病发病率
• ·今冬新疆独库公路库车段“不打烊”，这些景区免门票
• ·秘鲁库斯科大区发生4.7级地震
• ·最高预增超10倍！细分赛道要火？
• ·地图还原特朗普枪击案现场